Group: Administrator Posts: 176 Location: The Dream World......Hilary Duff---->The Beat of Our Hearts
Status:
Adattamento in Italia
La versione italiana, acquistata in Italia dalla Mediaset, ha preso il nome di Mermaid Melody - Principesse Sirene. Sono stati trasmessi 52 episodi iniziali e in seguito i restanti 39. La seconda stagione tratta gli avvenimenti narrati dal capitolo 21 al capitolo 30 del fumetto ed è stata trasmessa in Italia dalla primavera 2007 su Italia 1.
Come in molti altri casi, l'età di Luchia viene incrementata, e diventa così una studentessa delle scuola superiori, mentre nella versione originale frequenta ancora le scuola medie. Molte scene ambigue tra le Black Beauty Sisters vengono tagliate, così come la discussione tra Kaito e Lucia nell'episodio "Febbre d'Amore", dopo il loro bacio.
'
